Une Parisienne (1957): Fashion Review

24 Νοέ.

Εδώ και καιρό σκεφτόμουν να κάνω ένα fashion review για αυτή την ταινία, Μια Παρισιάνια, με την Μπριζίτ Μπαρντό. Λίγο το Παρίσι, λίγο η Μπριζίτ και λίγο η vintage μόδα κάνουν αυτό το fashion review να ξεχωρίζει. Η Μπριζίτ σε ένα ρόλο που ταιριάζει στη ζωντάνια και την τσαχπινιά της μας θυμίζει πόσο έχουν αλλάξει τα πρότυπα μόδας και γιατί οι Γαλλίδες θεωρούνται ότι έχουν πάντα στυλ.

I’ve been thinking for a while to make a fashion review for this film, Une Parisienne, with Brigitte Bardot. A little bit of Brigitte, a dose of vintage fashion and a hint of Paris is what makes this fashion review to stand out. Brigitte, in a role that matches her bubly personality and her spirit, reminds us how much fashion icons have changed and why French women are considered to always be stylish.

Μια γρήγορη κάθοδος στην λεωφόρο των Ιλισίων Πεδίων με ένα κόκκινο καμπριολέ.

A quick way down the Champs Elysses avenue with a red convertible.

Η Μπριζίτ φοράει ένα σουέντ μακρύ παλτό σε χρώμα λαδί.

Brigitte wears a suede long coat in olive.

Ένα παμπάλαιο αεροπλάνο της Air France, το οποίο λειτουργεί με έλικες. Υπάρχουν ακόμα μερικά τέτοια. Είχα ανέβει μια φορά και δεν το ξανακάνω.

A very old airplane of Air France airlines, which works on propellers. There are still a few of those. Had fled in one, not doing it ever again.

Ένα λεπτό ροζ ζακετάκι και μια ψηλόμεση φούστα δείχνουν τόσο σέξυ. Βέβαια, μόνο όταν έχεις τις αναλογίες της Μπαρτό.

A pink cardigan and a high-waisted skirt look so sexy. Of course, only if you have Bardo’s figure.

Αυτό το casual λουκ με το τζιν και το πουκάμισο μου αρέσει πολύ. Και περισσότερο από αυτό, το κόκερ κουταβάκι! Τι γλύκο!

This casual look with the pair of jeans and the loose shirt, I really like it. And what I like more is this cocker puppy! So adorable!

Μια άσπρη νυχτικιά με λεπτές μπλε κορδέλες.

A white nightdress with thin blue ribbons.

Το νυφικό θα ήταν πολύ πιο ωραίο αν δεν ήταν τόσο κλειστό. Αλλά υποθέτω, άλλοι καιροί, άλλες αντιλήψεις.

The wedding dress would be so much better if it didn’t cover everything. But I’m guessing different times, different point of view.

Πάντως λατρεύω τον κορσέ που φοράει από μέσα. Μα πώς μπορεί να έχει τόσο λεπτή μέση;

I love the bustier she’s wearing. How on earth does she manage to have such small waist?

Φορώντας μια γούνα και μια pencil φούστα, η Μπριζίτ τρέχει να προλάβει το αεροπλάνο.

Wearing a fur and a pencil skirt, Brigitte is running to catch a flight.

Το ανοιχτό μπλε ταγιέρ δείχνει πιο σοφιστικέ συνδυασμένο με το σοφιστικέ χτένισμα.

The light blue suit looks sophisticated and matched with the sophisticated hairstyle.

Μία σέξυ κόκκινη τουαλέτα που αγκαλιάζει τις γυναικείες καμπύλες. Oui!

A sexy red dress that hugs a woman’s curves. Oui!

Παιχνιδιάρικο βλέμμα και λίγο νάζι. Κλασική και ανεπανάληπτη Μπριζίτ!

Playfull eyes and a bit of girly attitude. Classic BB!

Μια Παριζιάνα με γκρι καπαρντίνα δίπλα στον ποταμό Σηκουάνα.

Une Parisienne with a grey trench coat next to la Seine.

To αγαπημένο μου φόρεμα από την ταινία. Σε καφέ και εφαρμοστό ύφασμα.

My favourite dress from the film. In brown and elastic fabric.

Μικροσκοπικό αυτό το στράπλες μπικίνι, δε νομίζετε;

It is tiny this strapless bikini, don’t you think?

THE END

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: